Oui par le début qu’il faut commencer comme on le dit si souvent. Ce que je ne pourrais pas car j’ai commencé depuis que je suis né et si je me mettais à expliquer il n’y a que les camerounais qui comprendront (peut être), car il s’agit des subtilités qu’engendre le fait d’être né au Cameroun : parler camerounais.
On retiendra donc que les camerounaiseries, sont des mots, définitions et connotations typiquement camerounais : en gros cette façon propre aux camerounais de voir et vivre la vie et mais surtout de parler.
J’ ajouterais bien volontiers que la globalisation faisant, il y a plusieurs variantes en fonction du lieu de résidence. Moi je me concentrerais sur ce que vous conviendriez volontiers avec moi d’appeler le “camfranglais germanisé” : un mélange de “camfranglais” et d’allemand (si on devait définir une locale cela donnerait a peu près cm_DE). J’écrirais en fonction des découvertes.
Je ne continuerais pas sans mentionner un “collègue” qui parle également du “parler camerounais” allez lui demander sa version. Ne soyez pas donc étonner que des mots aient des définitions différentes.
Je commence.
machiner : v. action d’expliquer à quelqu’un ce qu’on veut de lui, tout en prenant des exemples aussi disant que descriptifs ou amener quelqu’un à faire ce qu’il ne voulait pas à l’origine. cf. composer
machineur : n. quelqu’un qui machine
taperdenciel : adj. se dit des comportements et/ou actions ayant pour finalités de “taper dans le dos” de quelqu’un.
si tu nous rajoutais la phonétique qu’il y a derrière ça serait encore plus rigolo
et/ou plus compréhensible; “taperdenciel” là… moi je ne comprends pas et je crains de ne pas avoir la bonne prononciation
@ongolaBoy tellement il a taper dans le dos qu’il veut deja taper dans le ciel (cad tout ce qui bouge) : imagine alors la temperature interne et la motivation ….